Thunderbirdのツールバーにある受信ボタンは、これを押してもメッセージを全て受信してくれるわけではなく、実際に全てのメッセージを受信するためには、その横の下向きの三角をクリックしてメニューから「すべてのメッセージを受信」を選択する必要があります。
アカウントが複数あると、この一手間が面倒なので、ツールバーに全てのメッセージを受信するボタンを追加するget all mailsというアドオンを導入しました。
ボタンを追加するだけのアドオンなので日本語化する必要もないのですが、英語のままだと他のボタンから浮いてしまうので日本語化してみました。ローカライズファイルを作者さんに送ったところ、反映されたバージョンが公開されていますのでぜひどうぞ。
