家にあるXPはアップデート版のSP1なので、新規インストール用にSP2の統合ディスクを新たに作成しました。
やりかたについては、いろいろなところで書かれているので省略(ちなみに参照したのはここ)。
ただ、この手順のままだとファイルサイズが700MB越えするのでCD-RWに書き込めません。アップデート版のほうが、通常版よりサイズが大きくなるようです。
cdimage.exeのオプションで-mを追加するとあら不思議。673MBまで圧縮されるので、700MBのディスクに書込できました。これで普通にインストールもできました。前はいろいろいらなそうなファイルを削除したのですが、丸ごと入れといた方が何かと安心できます。